When a client invites you to review their content, the invitation reaches you by email and in Feltiv. This article shows how to find an invitation, read the project summary, accept or reject it, and start work after you accept.
Who it is for: vendors who have enrolled on the Feltiv Marketplace as a Freelance Localisation Expert or a Localisation Agency. Clients can only send project invitations to these two account types. To enrol, see the article How to enrol as a vendor on the Feltiv Marketplace.
You get: a project invitation that you can accept or reject.
[[TO VERIFY - account type names: the sign-up wizard calls them Freelance Localisation Expert and Localisation Agency, while your earlier draft called them Individual Talent/Artist and Localisation Service Firm. Confirm which names clients and vendors see, and use one set throughout. Delete this line afterwards.]]
How an invitation reaches you
- A client finds you in the Marketplace and invites you from inside one of their projects, using Invite an Expert.
- The first time a client assigns you, the request goes to the client's administrator for approval. Once the administrator approves it, you receive the invitation. For later projects with the same client, the invitation comes straight to you.
- Feltiv emails you with the subject Project Invitation Request followed by the project name. The email gives the project details, such as the client, the project manager, the project type, the languages, the start date, the deadline and the QC scope.
Find your invitations in Feltiv
Every invitation also appears in Feltiv. Select Projects in the left sidebar, then open the Invites tab. Each row shows the project, its type, the client and the deadline, and you can sort and filter the list by project name.
- If you have no invitations and your Marketplace profile is not active, the tab says Activate your Marketplace profile to start receiving project invites and offers an Activate button.
- If your profile is active and nothing has arrived, you see No project invites yet. New invitations appear here as soon as clients send them.
Review the project summary
Select the project name to open the Project Summary card. It shows:
- the project name and an overview
- the number of files and their total duration
- the source and target languages
- who invited you
- the Accept and Reject buttons
Accept or reject the invitation
- Select Accept to take the project, or Reject to decline it. You can also use the tick and cross icons on the invitation row.
- Feltiv asks you to confirm, with a message such as Are you sure you want to accept this project invite? Select Accept (or Reject) to confirm, or Cancel to go back.
- After you confirm, the row shows Accepted or Rejected. The client receives an email telling them your decision.
You need the right permission to accept or reject invitations. If the buttons are missing, ask your account administrator.
Start your work
After you accept, you can begin the QC or other work assigned to you in the project. You do not need any further approval from the client.
[[TO VERIFY - after you accept: your earlier draft said the project then moves to the Completed tab with an External tag. Check this in the live app, and add the exact steps for opening the project and reviewing the jobs assigned to you. Delete this line afterwards.]]
[[TO VERIFY - screenshots: the four images in this article were taken in November 2025. Check that they still match the live app, especially the Invites tab, the Project Summary card and the confirmation window, and retake any that have changed. Delete this line afterwards.]]
If an invitation does not arrive
- Check your spam folder for the email.
- Make sure your Marketplace profile is active.
- If the client has invited you for the first time, their administrator must approve the request before you receive it.
If you still cannot find it, write to support@feltiv.com and tell us the project name and the client.