How to translate documents using Feltiv?

How to translate documents using Feltiv?

If you're looking to effortlessly translate documents into multiple languages without changing the formatting, you can use Feltiv's Translation solution.

To create a Translation project, click on '+ NEW' menu, you will be taken to ‘Start a Project’ page where you will find different project types.



Once you select 'Translation' and click on ‘Start Project’, following would be the steps:



A pop-up will be opened to give the project a name and short description about the project. Once entered, click on "Yes, confirm".



On the language requirement tab, select Source language, Source file type, Target language, and Model, then click on "Continue".



Next comes the service selection tab where you specify if you are OK with the delivery output given by the AI model itself or you need an additional review and QC step. Once selected click on "Continue".



On the Project Summary tab you can check the details of project. If you need to edit them you can click on edit icon for changing the details and then click on "Continue" to proceed for uploading your content.



On the upload content tab, you can upload multiple files in one project and each file can be up to 35 MBs.
[[TO VERIFY - Translation may have its own file size limit that differs from the 2 GB per file upload limit used in other Feltiv articles. Confirm the correct limit for Translation. Delete this line afterwards.]]

Once you’re done selecting your files you can select glossary.

To learn more about glossary check here. See also the Feltiv article "Using glossary for translation in Feltiv".
[[TO VERIFY - This link goes to a Microsoft Learn page. It should point to the Feltiv article "Using glossary for translation in Feltiv" instead. Confirm and replace the link. Delete this line afterwards.]]




There are two options available for glossary Project level and Asset level.


The project-level glossary is applicable to all files added within the project. Select existing glossary from dropdown or for creating new glossary check here.



You can check the Asset Level glossary also.


In the Asset Level, the glossary applies to the files for which you are applying the glossary then click on "Continue".
Once Feltiv is done uploading it will take you to the project details screen where you can check the status of the project.



Here inside project details page you can see the below info:
  1. Project name
  2. Target language
  3. Project's start date
  4. Overall status of the project
  5. Number of Uploaded files
You can also check the progress of each file and check the detailed status by clicking on the content progress. Once the file is processed you can download the delivery content by clicking on download icon.






This is how output appears. You can notice that the document has been translated with almost no change in the formatting.